diff --git a/Clash/RuleSet/China.yaml b/Clash/RuleSet/China.yaml
index 871fa3a..0faf6d8 100644
--- a/Clash/RuleSet/China.yaml
+++ b/Clash/RuleSet/China.yaml
@@ -178,6 +178,8 @@ payload:
   - DOMAIN-SUFFIX,tenpay.com
   - DOMAIN-SUFFIX,wechat.com
   - DOMAIN,file-igamecj.akamaized.net
+  - IP-CIDR,182.254.116.0/24,no-resolve
+  - IP-CIDR,203.205.254.0/23,no-resolve
   # > Content Delivery Network
   - DOMAIN-SUFFIX,ccgslb.com
   - DOMAIN-SUFFIX,ccgslb.net
diff --git a/Quantumult/Filter/China.list b/Quantumult/Filter/China.list
index fd6cfd6..7f33b92 100644
--- a/Quantumult/Filter/China.list
+++ b/Quantumult/Filter/China.list
@@ -235,6 +235,7 @@ DOMAIN-SUFFIX,tencent.com,DIRECT
 DOMAIN-SUFFIX,tencent-cloud.net,DIRECT
 DOMAIN-SUFFIX,tenpay.com,DIRECT
 DOMAIN-SUFFIX,wechat.com,DIRECT
+IP-CIDR,182.254.116.0/24,DIRECT
 IP-CIDR,203.205.254.0/23,DIRECT
 # >> PUBG Mobile
 DOMAIN-SUFFIX,igamecj.com,DIRECT
diff --git a/Surge/Ruleset/China.list b/Surge/Ruleset/China.list
index e525441..f3f2756 100644
--- a/Surge/Ruleset/China.list
+++ b/Surge/Ruleset/China.list
@@ -177,6 +177,8 @@ DOMAIN-SUFFIX,tencent-cloud.net
 DOMAIN-SUFFIX,tenpay.com
 DOMAIN-SUFFIX,wechat.com
 DOMAIN,file-igamecj.akamaized.net
+IP-CIDR,182.254.116.0/24,no-resolve
+IP-CIDR,203.205.254.0/23,no-resolve
 # > Content Delivery Network
 DOMAIN-SUFFIX,ccgslb.com
 DOMAIN-SUFFIX,ccgslb.net